For transportation, folks usually drive or just do Uber? If driving.. parking at resorts ever a problem?
I drive, unless I'm planning a second BEvERage with dinner, in which case I take Uber. I have never had an issue parking at the resorts, but I am also only going there to eat, not to park and go elsewhere. Not sure what you were thinking about here.
Bonnet has a couple of decent CS-style places, and the main hotel (not part of the timeshare but part of the overall complex) has some nice restaurants. The pool bar prices are a couple bucks cheaper per drink than Disney, which is nice. There is no easy way to walk to anything not in the Bonnet complex---the sidewalk ends before you get to Buena Vista Blvd. But the Bonnet complex includes some interesting places---the timeshare, the Wyndham hotel, and across the (relatively quiet) street Hilton has two hotels, the Hilton Bonnet Creek and the Waldorf=Astoria. I've gone running over there, but haven't eaten in either of the Hilton properties. In general they get good reviews. For Disney Springs, I would probably Uber (thanks to the BEvERage rule).